en fy eu mk sl ga
Wjirmgat / Selsportret mei in (Giftige) bruid / Fingerwizingen
1 readers

Strupena nevesta (Giftige Breid) is de titel fan 'e roman dy't Tomislav Vrečar yn 2017 yn Ierlân skreau as gast fan Focail Eile yn 2017, en Črvina (Wjirmgat) / Avtoportret s (Strupeno) nevesto (Selsportret mei in(Giftige)bruid) / Indikacije (Fingerwizingen) binne stikken út it skeppend wurk dat dêr troch him makke waard. Se binne opnommen yn in boek dat letter troch it Centre for Slovenian Literature publisearre waard.

Tomislav Vrecar

2019-05-21 20:08

Read Work

In tiid fan reuzen
2 readers

Colm Ó Ceallacháin sette ûnder de titel The Age of Giants (De tiid fan reuzen) tidens syn ferbliuw yn Baskelân yn 'e hjerst fan 2017 it literêre wurk yn it Ingelsk oer, dat yn it Iersk oarspronklik de titel RÉ NA bhFATHACH hat.

Colm Ó Ceallacháin

2019-05-21 18:38

Read Work

De tolfde / De skoaier
1 readers

Gregor Lozar hat foar it projekt Oare Wurden in skoft yn Ierlân tahâlden. De tolfde (Dvanajsti) – in (koart) ferhaal  –  en De skoaier (Berač) –  in gedicht – binne beide ûnderdiel fan it mearlagige literêre wurk dat út syn ferbliuw dêr fuortkommen is.

Gregor Lozar

2019-05-21 18:33

Read Work

Getallen
1 readers

Cvetka Bevc skreau 'Getallen', it earste haadstik út har roman Sara’s Dûns (Sarin ples yn it Sloveensk), yn Dublin yn' e simmer fan 2016 doe’t se dêr yn it ramt fan it Oare Wurden-projekt tahâlde.

 

Cvetka Bevc

2019-05-21 18:29

Read Work

Tredde Persoan Dualis
3 readers

De gedichtebondel Tretja Oseba Dvojine (Tredde Persoan Dualis), dy't oan 'e ein fan 2017 publisearre waard troch it Pivec Publishing House fan Maribor, waard foar in part makke yn it plak An Fál Carrach yn it Iersk-sprekkende part fan Donegal, Ierlân, yn it ramt fan it ynternasjonaal útwikselingsprogramma Oare Wurden, in projekt dat stipe wurdt troch de Europeeske Kommisje (Creative Europe Culture) en dat mei koördinearre waard troch it Baskyske Donostia Kultura en de Sloveenske partner fan it programma, de feriening foar hjoeddeistige keunst X-OP.

Petra Kolmančič

2019-05-14 13:53

Read Work

Download OW flyer